交税,也称为纳税,是指 自然人或法人根据国家各种税法的规定,按照一定的比率,把集体或个人收入的一部分缴纳给国家的行为和过程。例如,交纳海关税就是指进出口商或其代理人依据海关签发的税款缴纳证,在规定的日期内,向海关指定的银行缴纳税款。
交税的英文表达为 pay tax或 make payment of tax。例如:
1. What articles are liable to duty? 什么东西需要交税?
2. They evade paying taxes by living abroad. 他们住在国外以逃避交税。
此外,“交税”和“缴税”都表示向国家支付税款,但侧重点有所不同:
缴税:
强调国家法律的强制性,要求纳税人必须依法缴纳税款。例如,根据《中华人民共和国个人所得税法》,公民应当依法缴纳个人所得税,这是每个公民应尽的义务。
交税:
表示纳税人按照国家税法的规定主动交纳税款。例如,企业在具有销售行为时需要交税。
总结起来,“交税”和“缴税”都指纳税人向国家支付税款,但“缴税”更强调国家法律的强制性和纳税人的义务,而“交税”则更强调纳税人的主动行为。